Flapjack et Sally passent la journée à Port Tempête.
Flibuste fait en sorte que l'on se souvienne de lui après sa mort.
Flapjack apprend pourquoi Flibuste déteste les jours de faible marée...
La paresse du Capitaine Flibuste agace les habitants de Port Lointain.