En visite dans la lande Ecossaise, Ben, Gwen et Max se retrouvent de nouveau confrontés au brouilllard, mais n’ont plus l’aide de Lance l’O.